Vo veľkolepej vile v Daretane umrel cisársky dôstojník, keď z jeho tela prudko vyrástol strom. Vyšetrovaním sú poverení excentrická detektívka Ana Dolabrová a jej asistent Dinios Kol, magicky zmenený alteráciami tak, že si vryje do pamäti každý detail. Din je striedavo pobúrený a uchvátený počínaním svojej nadriadenej. Keď však Ana robí jeden prekvapivý záver za druhým, uvedomí si, že je najväčšou detektívkou celej ríše a premýšľa, či dokáže uchovať svoje tajomstvá pred jej prenikavým intelektom.
